15.10.2025 - +++ Nicht aufgepasst beim Überholen +++

A93/Trogen.- Zwei ziemlich demolierte Autos hinterließ ein Verkehrsunfall der sich am 14.10.2025 auf der A93 bei Trogen ereignet hat. Wie die Beamten der Autobahnpolizei aus Hof in das Protokoll schrieben, war um 11.28 Uhr ein 69-jähriger Mann aus Thüringen in Richtung Norden mit seinem Hyundai unterwegs gewesen und scherte zum Überholen eines Sattelzugs nach links aus. Er übersah dabei den dort herannahenden VW eines 39-jährigen Regensburgers. Es kam zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen, durch welche sie jeweils ins Schleudern gerieten. Nach einem Zusammenstoß mit der Leitplanke blieben die beiden Unfallfahrzeuge schließlich auf der Fahrbahn stehen. Die  Beteiligten wurden nicht verletzt. Jedoch summiert sich der entstandene Sachschaden auf über 30.000 Euro. 

+++ Zu schnell am „Sau Berg“ +++

Hof.- In einer Zone 30 auf dem Wartturmweg in Hof waren die Messgeräte der Hofer Verkehrspolizei am 14.10.2025 für eine fünf Stunden dauernden Kontrolle der Geschwindigkeit in Position gebracht. Über fünf Hundert Fahrzeuge wurden auf der Straße, die vielen Hofer Einwohnern als der „Sau Berg“ bekannt ist, gemessen. Obwohl die Messung bergaufwärts stattfand, waren insgesamt 25 Fahrzeuge teilweise um einiges zu schnell unterwegs. Neben 17 Temposündern, deren Überschreitung noch im Verwarnungsbereich lag, registrierte das Überwachungsgerät bei acht Fahrern Überschreitungen, die zu Bußgeldanzeigen führen. So auch bei einem „Hiesigen“, der wohl fast 70 km/h auf dem Tacho seines VW hatte, als es blitzte. Dem Schnellfahrer aus dem Raum Hof droht nun neben der Geldbuße und einem Punkt in Flensburg auch ein einmonatiges Fahrverbot.