28.7.2023 – +++ Einbruch in Tankstelle +++

Tröstau - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag stiegen bislang unbekannte Täter in eine Tankstelle ein. Die Eingangstüre wurde mit Gewalt geöffnet. Der Verkaufsraum wurde durchwühlt. Die Täter hatten es anscheinend hauptsächlich auf die Zigaretten abgesehen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 5.000,- €, der Entwendungsschaden nach derzeitigen Erkenntnissen auf etwa 1.000,- €. Die Polizeiinspektion Wunsiedel hat die Ermittlungen aufgenommen und nimmt Hinweise zu Beobachtungen verdächtiger Personen oder Fahrzeuge in diesem Bereich unter Tel. 09232/9947-0 entgegen.

+++ Versuchter Einbruch in Metzgerei +++

Kirchenlamitz - Am Donnerstag gegen drei Uhr morgens stiegen bislang unbekannte Täter in eine Metzgerei ein. Die Täter gelangten über ein gekipptes Fenster in die Innenräume der Metzgerei. Entwendet wurde nach derzeitigem Ermittlungsstand nichts, die Zielrichtung der Täter bleibt bislang unklar. Die Polizeiinspektion Wunsiedel hat die Ermittlungen aufgenommen und nimmt Hinweise zu Beobachtungen verdächtiger Personen oder Fahrzeuge in Kirchenlamitz und Umgebung unter Tel. 09232/9947-0 entgegen.