27.1.2020– +++ Dieb baut kompletten Tresor aus und erbeutet Schmuck und Wertsachen von über 10.000,-- Euro +++

Berg. Eine böse Überraschung fand ein 66jähriger Rentner nach seiner Rückkehr aus dem Skiurlaub vor. Als er sein Haus Im Pfarrboden betrat, wunderte er sich zuerst über den nicht mehr funktionsfähige Bewegungsmelder im Flurbereich. Als er sich anschließend im Haus umsah, bemerkte er die offline geschaltete Überwachungskamera sowie den komplett fehlenden Tresor, in welchem Schmuck und Wertsachen aufbewahrt wurden. Vermutlich verschaffte sich der Eindringlich durch eine Kellertür, die normalerweise ordnungsgemäß verschlossen ist, Zutritt zum Wohnhaus. Wer konnte in der Zeit vom 24.01.2020 bis 26.01.2020 Beobachtungen machen? Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282-97904-0 entgegen.

+++ Einbruch in zurzeit leerstehende Doppelhaushälfte +++

Bad Steben. Bislang unbekannte Täter verschafften sich in der Zeit vom 01.01. bis 26.01.2020 Zutritt in eine Doppelhaushälfte in der Lichtenberger Straße. Dabei wurde die Kellertür aufgehebelt sowie ein Kellerfenster eingeschlagen. Im Wohnhaus selbst fanden die Polizeibeamten durchwühlte Zimmer, Schränke und Kommoden vor. Außerdem zeigte sich ein Bild des Vandalismus. In mehreren Zimmern wurden die Wände vermutlich mit dem Griffstück einer im Keller vorgefundenen Axt verunstaltet. Entwendete Gegenstände werden noch ermittelt. Der bei dem Einbruch entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 2.000,-- Euro. Aufmerksame Nachbarn konnten verschiedene Angaben zu dem Vorfall machen. Weitere sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282-97904-0 entgegen.