23.10.2019- +++ Einbruchsversuch im Ortsteil Marxgrün misslingt +++

Naila. Ein bislang unbekannter Eindringling versuchte im Ortsteil Marxgrün, zwischen dem 18.10.2019 abends und dem 20.10.2019 nachmittags in das Gebäude einer ehemaligen Deckenfertigungsfirma beim Steinbruch zu gelangen. Dabei schlug der Täter mit einem Betonstein auf eines der Schlösser an der Zugangstür, blieb allerdings erfolglos. Der Stein zerbrach und das Schloss wurde lediglich verbogen. Der Schaden beläuft sich auf ca. 50,-- Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Naila unter der Telefonnummer 09282-97904-0 entgegen.

+++Vorfahrt missachtet – Unfall +++

Naila. Eine Unachtsamkeit und ein nicht beachtetes Vorfahrt-Gewähren-Schild führten Dienstagvormittag in der Hofer Straße zu einem Unfall, als ein 69jähriger Mann mit seinem Mazda die Hofer Straße befuhr und auf den Selbitzer Berg abbiegen wollte. Dabei übersah er einen von rechts kommenden 26jährigen Volvo-Fahrer und es kam auf der Einmündung zum Zusammenstoß. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 8.000,-- Euro. Verletzt wurde glücklicherweise niemand.