28.9.2018 – +++ Container-Aufbrecher schlagen in Naila zu +++

Naila. Container-Aufbrecher haben in den vergangenen Tagen in der Hofer Straße in Naila zugeschlagen. Wie am Donnerstagnachmittag gegen 13.30 Uhr festgestellt worden ist, machten sich die Täter auf dem großen Freigelände neben einer Elektrofirma über den dort abgestellten Vereinscontainer der ADAC-Ortsgruppe her und öffneten ihn mit brachialer Gewalt. Das massive Vorhängeschloss konnte dabei dem groben Werkzeug der Eindringlinge nicht widerstehen, sodass es ihnen gelang in den Metall-Container einzusteigen und nach Brauchbarem zu durchsuchen. Auf dem ersten Blick konnte jedoch festgestellt werden, dass im Container nichts fehlt - anscheinend wurde nichts gestohlen - Genaueres muss aber erst noch festgestellt werden. Der Aufbruchsschaden am Container wird auf mindestens 100 EURO beziffert. Hat jemand etwas Verdächtiges bemerkt? Die Polizeiinspektion Naila hofft auf Meldungen aus der Bevölkerung an die Rufnummer 09282/979040.

+++ Einbrecher scheitern am Marxgrüner Steinbruchs-Gebäude +++

Marxgrün. Am Marxgrüner Steinbruchs-Gebäude in der Heinrich-Störrle-Straße ist am Mittwochmittag ein Einbruchsversuch gescheitert. Wie der Werkstattbetreiber gegen 13.00 Uhr feststellen musste, hatte jemand versucht sowohl in das Werkstattgebäude, als auch in das Transformatorhäuschen einzudringen - was jedoch misslungen ist. Der dabei angerichtete Sachschaden, darunter mehrere eingeworfene Fensterscheiben, wird auf etwa 1.000 EURO beziffert. Hat jemand Wahrnehmungen gemacht? Die Polizeiinspektion Naila hofft auf Meldungen aus der Bevölkerung an die Rufnummer 09282/979040.

einsatz-live.de auf Facebook - jetzt HIER Fan werden