12.10.2017 – +++ Motorsense aus landwirtschaftlichem Anwesen gestohlen +++
Berg / Bug. In der Nacht zum Mittwoch wurde ein landwirtschaftliches Anwesen von bisher unbekannten Einbrechern heimgesucht. Der oder die Einbrecher brachen zwei Vorhängeschlösser im Wert von ca. 10,-- Euro auf, entwendeten diese und verschafften sich so gewaltsam Zutritt zu mehreren Garagen, Schuppen und Maschinenhallen. Daraus wurde eine Motorsense im Wert von ca. 300,-- Euro entwendet. Wer hat in diesem Zusammenhang in der Zeit zwischen Dienstagabend, 19:00 Uhr, und Mittwochmorgen, 07:30 Uhr, verdächtige Beobachtungen gemacht? Wer kann Hinweise zum Verbleib der orangefarbenen Motorsense der Marke Stihl geben? Die Polizeiinspektion Naila bittet unter der Telefonnummer 09282-97904-0 um Hinweise.
+++ Gartenzaun gewaltsam geöffnet +++
Berg / Bug. Ebenfalls in der Nacht zum Mittwoch wurde der Gartenzaun eines Anwesens im Heinrich-Holzschuher-Weg an zwei Stellen gewaltsam geöffnet und niedergedrückt. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 100,-- Euro. Der oder die Einbrecher gelangten so auf das Grundstück und konnten in einen Schuppen eindringen. Entwendungsschaden wurde bisher nicht festgestellt. Wer hat in der Zeit zwischen Dienstagabend, 19:00 Uhr, und Mittwochmorgen, 07:30 Uhr, verdächtige Beobachtungen gemacht? Die Polizeiinspektion Naila bittet unter der Telefonnummer 09282-97904-0 um Hinweise.
