20.4.2025 - +++ Möbeltresor bei Verkehrskontrolle festgestellt +++

Berg. Am Samstagabend gegen 23:00 Uhr wurde ein polnischer VW Passat an der Rastanlage Frankenwald durch Beamte der Polizeiinspektion Naila kontrolliert. Im Rahmen der weiteren Kontrolle wurde im Fahrzeug ein „Möbeltresor“ - welcher mit Hebelspuren versehen war - sowie entsprechendes Einbruchwerkzeug fest- und sichergestellt. Der Fahrer, ein 40-jähriger Pole, habe seinen Mitfahrer, einen Rumänen in ähnlichem Alter, im Rahmen einer „Mitfahrgelegenheit“ unterwegs im Bereich Hannover aufgenommen und sollte ihn in Richtung Rumänien mitnehmen. Die Ermittlungen wegen des Verdachts eines möglichen Einbruchsdiebstahles wurden aufgenommen. Der Inhalt des „Möbeltresors“ ist noch nicht bekannt.

+++ Fahrraddieb gesucht +++

Bad Steben. Im Laufe der letzten Wochen wurde aus einem gemeinsam genutzten Fahrradkeller eines Mehrfamilienhauses in der Burggasse ein Damenrad durch Unbekannt entwendet. Das Fahrrad ist von der Marke „Bulls“ und dem Typ „Aminga 3“. Der Entwendungsschaden beläuft sich auf etwa 300 Euro. Hinweise zum Täter oder der Täterin nimmt die Polizeiinspektion Naila unter 09282/97904-0 entgegen.