7.6.2017 - +++ Versuchter Einbruch in KFZ-Firma +++
Leupoldsgrün - Zu einem versuchten Einbruch kam es in einer Firma in der Raiffeisenstraße zwischen dem 02. und 06.06.2017. Unbekannte Täter versuchten sich über eine Werkstatttüre Zutritt zu verschaffen. Ein Angestellter stellte Hebelspuren im Bereich des Türrahmens fest. Die Tür hielt jedoch dem Einbruchversuch stand. Die Polizei sucht nun Zeugen des Vorfalls. Sachdienliche Hinweise werden unter der Telefonnummer 09281/7040 entgegen genommen.
+++ Bei Einbruch Baumaschinen entwendet +++
Trogen - In einer Maschinenhalle am Berghof wurde in der Zeit vom 02. bis zum 06.06.2017 eingebrochen. Bislang unbekannte Täter hebelten ein Vorhängeschloss einer Tür auf und gelangten so ins Innere. Es wurden Elektrowerkzeuge im Wert von 720 Euro entwendet. Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizeiinspektion Hof unter der Telefonnummer 09281/7040 entgegen.
